Friday, May 12, 2006

Aureliano got undressed, tormented by shame, unable to get rid of the idea that his nakedness could not stand comparison with that of his brother. In spite of the girl’s efforts he felt more and more indifferent and terribly alone. “I’ll throw in another twenty cents,” he said with a desolate voice. The girl thanked him in silence. Her back was raw. Her skin was stuck to her ribs and her breathing was forced because of an immeasurable exhaustion. Two years before, far away from there, she had fallen asleep without putting out the candle and had awakened surrounded by flames. The house where she lived with the grandmother who had raised her was reduced to ashes. Since then her grandmother carried her from town to town, putting her to bed for twenty cents in order to make up the value of the burned house. According to the girl’s calculations, she still had ten years of seventy men per night, because she also had to pay the expenses of the trip and food for both of them as well as the pay for the Indians who carried the rocking chair. When the matron knocked on the door the second time, Aureliano left the room without having done anything, troubled by a desire to weep. That night he could not sleep, thinking about the girl, with a mixture of desire and pity. He felt an irresistible need to love her and protect her. At dawn, worn out by insomnia and fever, he made the calm decision to marry her in order to free her from the despotism or her grandmother and to enjoy all the nights of satisfaction that she would give the seventy men.

-- Gabriel Garcia Marquez, One hundred years of Solitude

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home